Modellierung eines digitalen Zeichenkatalogs für die Hieroglyphen des Klassischen Maya

Abstract

Im Projekt “Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya” stellt der Zeichen-katalog eine der wichtigsten Komponenten zur Erstellung des digitalen Textkorpus und dessen linguistischer Analyse dar. Für die noch nicht vollständig entzifferte Schrift und Sprache des Klas-sischen Maya ist der Zeichenkatalog das essentielle Hilfsmittel zur Identifikation und Klassifikati-on der im Schriftsystem verwendeten Zeichen. Aufgrund besonderer Eigenschaften der Hierogly-phenschrift und der noch unvollständigen und damit auch auf Hypothesen basierenden Entziffe-rung ist eine Neukonzeption zur Inventarisierung und Klassifikation von Mayaschriftzeichen notwendig. Herausforderungen bei der Modellierung stellen sich vor allem bei der Erfassung von Zeichen und deren Zuordnung zu Graphemen sowie der qualitativen Bewertung und Einstufung von Entzifferungshypothesen. Dieser Beitrag konzentriert sich auf die Vorstellung des Zeichenka-talogs und seiner Bedeutung für die Erforschung des Schriftsystems des Klassischen Maya. Dabei wird der gewählte Modellierungsansatz erläutert und die Methode der Anforderungsanalyse unter besonderer Betrachtung des Aspekts der interdisziplinären Arbeit in einem Digital Humanities Projekt beschrieben.